Feminİstanbul Uluslararası Kadın Şiiri Festivali

Feministanbul Uluslararası Kadın Şiiri Festivali ‘ne gidelim mi beraber? “Kadınlar insandır, bizler insanoğlu” diyen Neşet Ertaş 2012’de vefat etmeseydi bu festivalde yer alır mıydı bilemiyorum. Bir kadını sevmeye başladığında büyüdü, sevdi kocaman oldu, ayrıldı kendinden geçti ve kendini de geçti, “Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez, gönülden gönü le gider yol gizli gizli, yol gizli …” diyerek bir gönülden çıkıp dünyanın gönlüne girdi.

Çeviri denen kutsal metinlerle anlamayı ve anlaşılmayı umuyorum.

İçinde yer alacağım oluşumu bir teşekkür olarak sizlerle tanıştırmak istiyorum.

İnsan sever, şiir sever tüm sizleri etkinliğe davet ediyorum. 

Sevgiler Şükran Aydın, 05.10.2023

• 2025 8. Uluslararası Kadın Şiiri Festivali bilgilerine erişmek için tıklayınız.
  
• 2024 yılında Feministanbul Festivali yapılmadı.

2023 Feministanbul ve Onur Ödülleri

2023 Cumhuriyet İlk Yüzyılında Kadın ve Şiir

Prof. Dr. İoanna Kuçuradi, Hemşire Şeyma Alakuş

UNESCO’ya bağlı WFP (World Festival of Poetry-Dünya Şiir Festivali), WPM (World Poetry Movement-Dünya Şiir Hareketi) ve Kartal Belediyesi tarafından desteklenen Feminİstanbul Uluslararası Kadın Şiiri Festivalinde şiir dinletileri, söyleşiler ve ödül töreni de yer alacak.

“Cumhuriyetin İlk Yüzyılında Kadın ve Şiir

Bu yılın manifestosunu festival direktörü Op. Dr. Hilal Karahan şöyle açıklıyor: “Cumhuriyetimizin 100. yılına geldik. Bir yanda dalgalanan bayrağımız, öte yanda yankılanan marşımız. Haklı bir gurur haklı bir mutluluk. Çünkü bedeli 100 sene önce ödenmiştir.

Bilimde, sanatta, ekonomide, siyasette, sporda hep bu bilinçle, kız kardeşliğin gücüyle hareket ediyoruz. Bu kazanımları korumak, geliştirmek ve genişletmek için şimdi daha da kararlıyız. Küresel kadın hareketinin bir parçası olarak biz şair kadınlar, kaos ve baskıya karşı sesimizi birleştiriyoruz.

Sesimizi duyuran, kadın olmayı kutlayan, kucaklayan bir platformdur. Kapitalizmin, küresel sermayenin, doymak bilmez iktidar hırsının doğaya, insanlığa ve aile hayatımıza yarattığı sorunlara, kadınlığın bize verdiği güçle çözüm üretiyoruz. Bu yıl yedincisini düzenlediğimiz yine coşkuyla bir araya geleceğiz.

Yaralarımızı birbirimize göstereceğiz. Ruhlarımızı birbirimize açacağız. Umutlarımızı tazeleyeceğiz. Şiirin kardeşliğiyle kucaklaşacağız. Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılı kutlu olsun.”

2023 Feminİstanbul Şairleri

Feminİstanbul yabancı şair konukları: Ali All-shalah (Irak), Asma Mohammad Alhaj (Filistin-Ürdün), Cornelia Manikowsky (Almanya), Donya Mirzaei (İran), Eka Mekerishvili (Gürcistan), Galvarino Orellana (Şili), Gino Leineweber (Almanya), Fatima Chbibane (Fas), Hale Zare Neirizi (İran), Malak Mustafa (Suriye-İngiltere), Marina Čapalija (Hırvatistan), Muniam Alfaker (Irak), Rana Zare (İran).

Festivalin ev sahibi şairleri: Ali Günvar, Ali Hikmet Yavuz, Ali Mustafa, Aliye Özlü, Arife Kalender (video ile), Arzu Karadağ, Aslıhan Tüylüoğlu, Ata Yiğiz, Ayça Erdura, Aydan Yalçın, Bedros Dağlıyan, Cihan Oğuz, Deniz Ayfer Tüzün, Dilek Ermiş, Dilek İşcen Akışık, Dilek Özkan,

Dilruba Nuray Erenler, Emel Koşar, Erkan Kara, Ertuğrul Özaydın, Esra Özlem Dökmen, Eşref Yılmaz, Ezgi Deniz Güneş, Fatma Aras, Fatma Hatun Esen, Funda Öner Şendil, Figen Tan, Gökhan Aslan, Gülçin Sahilli, Gülsüm Cengiz (video ile), Haşim Hüsrevşahi, Hilal Karahan, Hüseyin Alemdar, İkbal Kaynar,

İsmail Biçer, İsmail Cem Doğru, İsmet Yalçın, Kadriye Cesur, Kemal Aslan, Leyla Şahin, Melahat Babalık, Mualla Alpaydın, Muhsine Arda, Mustafa Köz, Nalan Çelik, Niyazi Yaşar, Nur Saka, Nuray Gök Aksamaz, Nükhet Eren, Okan Yılmaz, Olcay Kasımoğlu, Oya Gündüz Aksu, Oya Uysal, Özgür Zeybek, Pelin Batu,


Salih Zeki Tombak, Sema Güler, Serap Aslı Araklı, Seval Arslan, Seval Candar Karadeniz, Sezai Sarıoğlu, Süreyya Akçay, Şaban Akbaba, Şükran Aydın, Tarık Günersel (video ile), Taner Sezgin, Tevfik Turan, Turgay Kantürk, Volkan Hacıoğlu, W. B. Bayrıl.

5 Ekim 2023

14.00 – 18.00 | Kozyatağı Kültür Merkezi

Türk ve Yabancı Şairlerden Şiir Dinletisi ve Söyleşi

Mini Konser: Op. Dr. Tezernur Gücükoğlu (Akordeon ve Vokal) Moderatörler: Hilal Karahan & Ayça Erdura

Ali All-shalah (Irak) Asma Mohammad Alhaj (Filistin-Ürdün) Cornelia Manikowsky (Almanya) Donya Mirzaei (İran)

Eka Mekerishvili (Gürcistan) Fatima Chbibane (Fas) Galvarino Orellana (Şili) Gino Leineweber (Almanya) Hale Zare Neirizi (İran) Malak Mustafa (Suriye-İngiltere)

Marina Čapalija (Hırvatistan) Muniam Alfaker (Irak) Rana Zare (İran)

Aslıhan Tüylüoğlu | Ayça Erdura | Aydan Yalçın | Cihan Oğuz | Deniz Ayfer Tüzün | Dilek İşcen Akışık Dilek Özkan | Dilruba Nuray Erenler | Emel Koşar | Ertuğrul Özaydın | Eşref Yılmaz | Fatma Aras Figen Tan | Funda Öner Şendil | Gülçin Sahilli | Hilal Karahan | İkbal Kaynar | İsmail Cem Doğru Melahat Babalık | Mualla Alpaydın | Muhsine Arda | Mustafa Köz | Nalan Çelik | Niyazi Yaşar | Nur Saka Nuray Gök Aksamaz | Oya Gündüz Aksu | Salih Zeki Tombak | Seval Arslan | Şükran Aydın | Taner Sezgin Tevfik Turan | W.B. Bayrıl

6 Ekim 2023

18.00 – 22.00 | Bülent Ecevit Kültür Merkezi

Açılış Seremonisi ve Ödül Töreni

Kokteyl & Mini Konser: TRİO AGON Dans Gösterisi Protokol Konuşmaları Şiir Videosu Sunumları

Onur Ödülü Töreni: İoanna Kuçuradi, Şeyma Alakuş

Şairlerden Şiir Dinletisi

Mini Konserler: Sanat Akademisi Öğretmenleri Konser: Grup Samida

Moderatörler: Hilal Karahan & Seda Saygın

Ali All-shalah (Irak) Asma Mohammad Alhaj (Filistin-Ürdün) Cornelia Manikowsky (Almanya) Donya Mirzaei (İran) Eka Mekerishvili (Gürcistan) Fatima Chbibane (Fas) Galvarino Orellana (Şili) Gino Leineweber (Almanya) Hale Zare Neirizi (İran) Malak Mustafa (Suriye-İngiltere)

Marina Čapalija (Hırvatistan) Muniam Alfaker (Irak) Rana Zare (İran)

Ali Günvar | Aslıhan Tüylüoğlu | Ayça Erdura | Aydan Yalçın | Deniz Ayfer Tüzün | Dilek Özkan Dilruba Nuray Erenler | Emel Koşar | Ertuğrul Özaydın | Fatma Aras | Gülçin Sahilli | Haşim Hüsrevşahi Hilal Karahan | Hüseyin Alemdar | Kadriye Cesur | Muhsine Arda | Mustafa Köz | Nalan Çelik | Nükhet Eren Özgür Zeybek | Pelin Batu | Salih Zeki Tombak | Sema Güler | Serap Aslı Araklı | Seval Arslan | Sezai Sarıoğlu Süreyya Akçay | Tevfik Turan | Volkan Hacıoğlu | W.B. Bayrıl | Zeynep Altıok

7 Ekim 2023

14.00 – 16.00 | Neyzen Tevfik Meydanı

Meydan Okumaları

Türk ve Yabancı Şairlerden Şiir Dinletisi

Mini Konser: Cevat Hikmet Erdem (Gitar ve Vokal) Moderatörler:

Dilruba Nuray Erenler & Emel Koşar

Eka Mekerishvili (Gürcistan)

Ali Günvar, Ali Hikmet Yavuz, Ali Mustafa, Aliye Özlü, Arzu Karadağ, Aslıhan Tüylüoğlu Ata Yiğiz, Ayça Erdura, Aydan Yalçın, Deniz Ayfer Tüzün, Dilek Ermiş, Dilek Özkan, Dilruba Nuray Erenler, Emel Koşar, Erkan Kara, Ertuğrul Özaydın, Esra Özlem Dökmen, Eşref Yılmaz, Ezgi Deniz Güneş, Fatma Hatun Esen, Gökhan Aslan, Gülçin Sahilli, Haşim Hüsrevşahi, Hilal Karahan, Hüseyin Alemdar, İsmail Biçer, İsmail Cem Doğru,

İsmet Yalçın, Kadriye Cesur, Kemal Aslan, Leyla Şahin, Muhsine Arda, Mustafa Köz, Nalan Çelik, Niyazi Yaşar, Nükhet Eren, Okan Yılmaz, Olcay Kasımoğlu, Oya Uysal, Özgür Zeybek, Serap Aslı Araklı, Seval Candar Karadeniz, Sema Güler, Seval Arslan, Süreyya Akçay, Şaban Akbaba, Tevfik Turan, Turgay Kantürk, W.B. Bayrıl

Uluslararası Kadın Şiiri Festivali

UNESCO’ya bağlı Uluslararası Şiir Organizasyonları içinde yer alan, Feminİstanbul “Kadın Şiir Festivali” 2016’dan beri düzenleniyor.

Kadınlığın sorunlarına dair evrensel fikir, sanat ve diyalog platformu olmak hedefleri arasında.

Feminİstanbul tema olarak kadını, kadın sorunlarını, kadının her türlü halini içerirken, cinsiyetçi ya da salt feminist bir tavır sergilemez. Kadın temalı şiirleriyle kadın, erkek, LGBT, queer aktivist, her dilden, dinden, ırktan ve milletten şair bu etkinliğimize katılabilir.

Yurt dışından gelen şairler kendi ülkelerindeki kadınların sorunlarını şiirle, atölye çalışmaları, forumlar, seminerlerle dile getirirken birlikte çözüm üretmeye çalışıyor.

Açılış seremonisinde şairler, sembolik olarak ulusal/yerel renkleri ve festivalimizdeki çeşitliliği yansıtan giysileriyle şiir okuyorlar.

Dünyada, UNESCO’ya bağlı çeşitli uluslararası şiir festivali organizasyonları bulunuyor.

Feminİstanbul, bu organizasyonların aktif ve ayrılmaz parçası olup bu organik ağ bağlantısı nedeniyle, Gerçekleşen forumlar, konuşmalar ve paylaşılan şiirler, diğer dillere çevrilerek bütün dünyaya ulaşıyor..

New York’tan Filipinler’e, Peru’dan Hindistan’a kadar küresel anlamda tüm şairlerle iletişim kurabiliyoruz. Çünkü kadın problemleri dünyanın her yerinde var; hangi ülkede ya da medeniyet düzeyinde olursa olsun kadın her yerde kadındır.

Feminİstanbul Sponsorları

UNESCO’ya bağlı:

Dünya Şiir Festivali Organizasyonu (WFP-World Festival of Poetry Organisation)

Kapital Yazarlar Vakfı (WCF-Writers Capital Foundation)

Dünya Şiir Hareketi (WPM-World Poetry Movement)

Kartal Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü

Feminİstanbul Kurucuları

Feminİstanbul’u, üç kadın Hilal Karahan, Emel Koşar ve Dilruba Nuray Erenler başlattı. 2019’da Ayça Erdura organizasyon komitesine katıldı.

Danışma Kurulu

Zeynep Altıok Akatlı, Arzu Çerkezoğlu, W.B. Bayrıl

Teknik Yardım Ekibi

Mengü Bahadır Bayrıl, Hatice Kumalar

Feminİstanbul Onur Ödülleri

Ayten Mutlu

“Anne dili, kadın diline karşı, neden?

Her insan yavrusu bir anadil’in içine doğuyor. Adı üzerinde “anne dili”ne sahip oluyor. Dünyayı, hayatı, kâinatı onunla öğreniyor, onu varlığının, kişiliğinin bir parçası kılıyor… Fakat ne oluyor da daha sonra bu dil kadın dili’ni örtüp, ötekileştiriyor? Anadili içine doğan insan yavrusunun yarattığı

Bütün bunları konuşacağız. Çünkü bir “kadın şiiri festivali”. Bir ilk, fırsat, imkân ve dostluk zamanı.

Medeniyetlerin buluştuğu bu çok özel mekân ve kadim coğrafyada, kadınlığın evrensel dilini yeniden keşfetme yolculuğuna davet ediyoruz sizi.

Feminİstanbul‘da Buluşmak dileğiyle!”

2017  Tuzun Sınırları – Mülteci Sorunları

Fatma Nazal

2018 Birlikte Çeşitlilik

Zeynep Altıok Akatlı

“Dünyanın farklı ülkelerinde farklı kadınlık sorunlarıyla karşılaşıyoruz. Biz kadınlar değişiğiz, farklıyız, çeşitliyiz. Ama temelde hepimiz dünyanın ve insanlığın üretenleriyiz. İnsanlık varsa bizim sayemizde var. Biz kadınların ortak mirası ve ortak özelliği bu çeşitliliktir. Çeşitliliklerimizi kucaklıyoruz. Kadın olmayı kutluyoruz ve bir armağan olarak kabul ediyoruz. İşte bu kutlama için buluşuyoruz. Dünyanın neresinde olursak olalım hep birlikte olmak ümidiyle”

En güzel İstanbul şiirleri >>>

2019 Şiir Şiddeti Yener

Canan Kaftancıoğlu

Feminİstanbul Uluslararası Kadın Şiiri Festivali Manifestosu

Dünyada, medeniyet düzeyi her ne olursa olsun, kadınlar şiddetle yüz yüzedir.

Şiddet, fiziksel olduğu kadar psikolojik ve ekonomik de olabilir.

Şiddetin her türüne, biçimine karşıyız.

Sözcüklerin bittiği yerde başlıyor çünkü şiddet.

Bu durumu tersine çeviriyor, bu kez biz sözcükleri bir alet gibi kullanmayı, şiddete karşı farkındalık yaratmayı hedefliyoruz.

Biz kadınlar birlikteyiz, güçlüyüz, kıymetliyiz.

Dünyanın ve insanlığın üretenleriyiz.

İnsanlık varsa ve olacaksa, sayemizde var olacak.

İnsanlığın ortak dili şiirdir.

Şiir, tüm sınırları ve duvarları aşabilir.

Şiir, şiddeti yenecek yegâne şeydir.

Kadın olmayı kutluyor ve bir armağan olarak kucaklayıp, kabul ediyoruz.

İşte şimdi bu kutlamayı bir şiir şölenine dönüştürmek için buluşuyoruz.

Dünyanın neresinde olursak olalım, hep birlikte olmak umuduyla!”

2020 

Pandemi nedeniyle yapılamadı.

2021 Küresel Bir İnsanlığın Şafağında

Arzu Çerkezoğlu

“Küresel Bir İnsanlığın Şafağında

Pandemi hepimize bir gerçeği gösterdi. Şairlerin kadim zamanlardan bildiği bir gerçeği; insan ve insanlığın evrensel kaderi birbirine bağlıdır. Kapitalizmin tüm yabancılaştırma düzeneklerine karşı, insan kendini sadece insanlıkta gerçekleştirir. Tek başına ne kadar değerli olursak olalım, o değer insanlıkla buluşmuyorsa, anlamsızdır.

Bir süredir büyük hayallerimizden, küresel düşlerimizden vazgeçmiştik. Küçük ve kimi konforlu günlük hayat ritüellerimizle bizim olanı korumaya çalışarak geçiyordu günlerimiz. Pandemi hepimize, bir kez daha büyük insanlık ailesinin birbiriyle nasıl derin ve kopmaz bağlara sahip olduğunu gösterdi.

Bu süreç biz insanlığın yaratıcısı kadınlar için iki kat daha zor geçti. Evler, çocuklar, yaşlılar, hastalar… Her şeyi yeniden düzenleyip, organize edip yönetmek bir kez daha omuzlarımıza yüklendi. Yılmadık, yılmayacağız elbet.

Ama bu dönemde bile kadına yönelik şiddet durmadı. Devletler, hükümetler bu konuda yeterli tedbiri almadı ve gereken kararlılığı göstermedi. Hele kazanılmış kadın haklarını geri almaya yönelik (Türkiye’deki İstanbul Sözleşmesi gibi tartışmalarda gördüğümüz) feodal, patriyarkal ve gerici girişimler durmadı. Hepsine karşı direndik ve kazandık. Gerekirse yine direnecek ve elbette kazanacağız.

Geçen yıl yapılamadı, bu yıl da pandemi şartları ve kısıtlamaları altında yapılacak. Dostlarımızla kucaklaşmak, onların insan sıcaklığını hissetmek, paylaşmak isterdik. Maalesef erteledik. Ama sanal da olsa uluslararası katılımımız sürecek.

Feminİstanbul bildirgesindeki başlığın sunduğu ufukları yoklayacak bu yıl. Yeni fark edişlerin, hayat ile insan ve insanlık arasında kurulan sahici bağların daha da güçlendirilmesi için çalışacak. Bunların hepsini de elbette kadınlığın perspektifinden yapacak! Çünkü Uluslararası Kadın Şiiri Festivali, kadınlığın kutlandığı ve kutsandığı bir festival.
Cemal Süreya şiir ödülü

Yaşasın insanlık, yaşasın insanlığın yaratıcısı kadınlık!”

2022 Küresel Krize Karşı Küresel Şiir

Mücella Yapıcı, Çiğdem Mater, Mine Özerden

“Küresel kadın hareketinin bir parçası olan şair kadınların, kaos ve krize karşı seslerini duyurmasını ve şiirin küresel dostluk ağlarıyla meydan okumasını amaçlayan 3 gün boyunca birbirinden farklı etkinliklere ev sahipliği yapacak. “ >> Ücretsiz fotoğraf gezisi

Sosyal Medya