8.Uluslararası Feministanbul Kadın Şiiri Festivali Ne Zaman?

8. Uluslararası FeminİSTANBUL Kadın Şiiri Festivali, 21-23 Kasım 2025 tarihlerinde düzenlenecek. Etkinlikler Kartal Soğanlık Kültür Merkezi’nde ve Yeditepe Üniversitesi GSF Konferans Salonu’nda yapılacak.

Festival herkese açık ve tamamen ücretsizdir. Gelin, birlikte olalım!

Feministanbul Kadın Şiiri Festivali Ana Teması Nedir?

Kadın, kadın sorunları, kadın kimliği, kadın personası, yani kadına dair her türlü durum ve hal olarak tanımlayan koordinatörler, festivali cinsiyetçi ya da salt feminist bir festival olmamakla birlikte Türkiye’de bir ilk olarak görüyorlar. Kadın temalı şiirleriyle, kadın, erkek, LGBTIQA+ her dilden, cinsten, dinden, ırktan ve milletten şair bu etkinliğe katılıyor.

Feministanbul Kurucuları Kim?

FeminİSTANBUL’un ilk ekibi Hilal Karahan, Emel Koşar ve Dilruba Nuray Erenler’den oluşuyordu. Daha sonra, 2019 yılında Ayça Erdura’nın katılımıyla ekip daha da güçlendi. Böylece festival çok daha geniş bir topluluğa ulaşmayı başardı. Sonuçta FeminİSTANBUL, kadınların sözünü duyuran uluslararası bir buluşmaya dönüştü.

2025 yılı festivalinin organizasyon komitesinde Hilal Karahan, Dilruba Nuray Erenler ve Ayça Erdura bulunuyor. Ayrıca danışma kurulunda Zeynep Altıok Akatlı, W. B. Bayrıl ve Haşim Hüsrevşahi yer alıyor. Bunun yanı sıra, teknik yardım ekibinde Hatice Kumalar, İsmail Cem Doğru, Kenan Bıyıklı ve Duru Beyhan görev yapıyor.

Festival, dünyanın dört bir yanından şair kadınları ağırlamaya devam ediyor. Örneğin Çin, Avustralya, Yeni Zelanda, Vietnam, Rusya, ABD, Peru, Küba, Şili, Bolivya, İran, çeşitli Arap ülkeleri, Avrupa ülkeleri, Malezya ve Hindistan gibi yerlerden gelen şairler katılıyor. Bu şairler, kendi toplumlarındaki kadın sorunlarını şiirleriyle anlatıyor. Dolayısıyla festival hem farklı kültürleri bir araya getiriyor hem de ortak dayanışma alanı yaratıyor. Şairler, ulusal kıyafetleriyle sahnede kendi dillerinde şiir okuyarak etkinliğe ayrı bir renk katıyor.

Ayrıca festivalin tarihçesi, organizatörleri, destekleyen kurumları ve bugüne kadar katılmış şairler hakkında ayrıntılı bilgiye Feminİstanbul Uluslararası Kadın Şiiri Festivali bağlantısından ulaşabilirsiniz. Bu bilgiler, festivalin yalnızca bir etkinlik değil; aynı zamanda kadınların edebiyatta, sanatta ve düşünsel alanda kalıcı bir yer açma çabasının parçası olduğunu gösteriyor.

Kadın Şair Şükran Aydın’dan Davete Teşekkür

Festivale ilk kez 2023 yılında katıldım. O gün Mürekkep Acısı adlı kitabımdan “Mürekkep Acısı” şiirini okudum. Bu nedenle hem ulusal şair ve yazar dostları yeniden görmek hem de yeni isimlerle tanışmak benim için ayrı bir heyecandı. Ayrıca uluslararası şairlerle bir araya gelmek süreci daha da anlamlı kılıyor.

Neşet Ertaş’ın “Kadınlar insandır, biz insanoğlu.” sözü, kadınlara verilen değeri açıkça anlatıyor. Bu nedenle kadınların hem maddi hem de manevi olarak güçlü olmasını diliyorum. Bunun yanında böyle güçlü kadınların yetiştirdiği iyi insanların çoğalmasını arzu ediyorum. Ayrıca içindeki değeri şiirle, yazıyla ve sanatla ifade eden tüm kadınlara, dünyanın temel sorunlarına çözüm bulma gücünün de nasip olmasını temenni ediyorum.

Son olarak festival için emek veren herkese teşekkür ederim. 21–22 Kasım 2025’te davette bulunacağım için de ayrı bir mutluluk duyuyorum.

Şükran Aydın
16.11.2025 23:26

Kadın Şiiri : FeminİSTANBUL Festivali 2025 Programı ve Detaylar

21 Kasım 2025 18:00- 22: 00 Cuma Programı (1. Gün)
Yer: Kartal Soğanlık Kültür Merkezi

• Açılış Seremonisi
• Betül Mardin’e Onur Ödülü takdim töreni
• Türk ve Yabancı Şairlerden Şiir Dinletisi
• Şiir Tiyatrosu: “Rüzgarın Taşıdığı” – Malik Enes Gümüşlü

• Müzik Dinletisi: Prof. Dr. Serdar Epözdemir & Özge Orhan

• Feministanbul’da Etkinliğinde Şiir Okuyacak Şairler
  Aida Amidi (İran) • Ali Günvar • Androulla Shati (Kıbrıs) • Arife Kalender • Ayça Erdura • Aydan Yalçın • Balázs Szőllőssy (Macaristan) • Bircan Çelik Burhanettin Kaya • Christine Chen (Çin-Yeni Zelanda) • Dilek Ermiş • Dilek İşcen Akışık • Dilruba Nuray Erenler • Ekaterine Mekerishvili (Gürcistan) • Ertuğrul Özüaydın • Haşim Hüsrevşahi Hayat Shami (Azerbaycan) • Hilal Karahan • İkbal Kaynar • İsmail Cem Doğru
  
  Koray Feyiz • Majida Dagher (Lübnan) • Mehmet Ata Yiğiz • Muhsine Arda • Mustafa Köz • Niyazi Yaşar • Nuray Gök Aksamaz • Olcay Kasımoğlu Oya Uysal • Roya Yaghoobi (İran) • Sabrina De Canio (İtalya) • Süreyya Akçay • Şükran Aydın • Thi Nhu Mai Vo (Vietnam-Avustralya) Uranüs Musamem (Afganistan) • Volkan Hacıoğlu • Zeki Tombak

22 Kasım 2025 14:00-20:00 Cumartesi Programı (2. Gün)

Yer: Yeditepe Üniversitesi GSF Konferans Salonu

Söyleşi: “Türk ve İran Şiirinde Kadın Hareketi”
Konuşmacılar: Prof. Dr. Haşim Hüsrevşahi, Arife Kalender, Bircan Çelik
Moderatör: Op. Dr. Hilal Karahan

• Müzik Dinletisi: Mehmet & Gülsüm Karaman Müzik Grubu

• Caz Konseri: Grup Bossaphorus

• Türk ve Yabancı Şairlerden Şiir Dinletisi:
  Aida Amidi (İran) • Ali Günvar • Aliye Özlü • Androulla Shati (Kıbrıs) • Arife Kalender • Ayça Erdura • Aydan Yalçın • Balázs Szőllőssy (Macaristan) • Bircan Çelik • Burcu Türker • Christine Chen (Çin-Yeni Zelanda) • Dilruba Nuray Erenler • Elif Burcu Özkan • Ekaterine Mekerishvili (Gürcistan) • Ertuğrul Özüaydın • Ezgi Güneş • Figen Tan • Haşim Hüsrevşahi • Hayat Shami (Azerbaycan) • Hilal Karahan Hüseyin Alemdar
  
  Kemal Aslan • Majida Dagher (Lübnan) • Malik Enes Gümüşlü • Mualla Alpaydın • Muhsine Arda • Oya Gündüz Aksu Roj Yiğit • Roya Yaghoobi (İran) • Sabrina De Canio (İtalya) • Seçil Hidayet • Serap Aslı Araklı • Sezai Sarıoğlu • Süreyya Akçay • Şaban Akbaba • Thi Nhu Mai Vo (Vietnam-Avustralya) • Uranüs Musamem (Afganistan)

23 Kasım 2025 09:00-18:00 Pazar Programı (3. Gün)

18. İstanbul Bienali Zihni Han Gezisi
Tarihi Yarımada Gezisi

2024-2025 Uluslararası Feministanbul Kadın Şiiri Antolojisi

Bu antoloji serisinin altıncı kitabı tamamen kadınları konu alan şiirlerden oluşuyor. Amacı, kadın sorunlarına şiir yoluyla dikkat çekmek.

Türkiye’den ve dünyanın dört bir yanından toplam 94 şair bu kitapta bir araya geldi. Böylece antoloji 208 sayfalık zengin bir çalışma haline geldi. Sonuçta kadınların sesi çok daha geniş bir okur kitlesine ulaşıyor.

Hazırlayan: Hilal Karahan
Çeviriler: Hilal Karahan, Ayten Mutlu, Haşim Hüsrevşahi, Mehmet Hakkı Suçin, Muhsine Arda, Eşref Yılmaz, Kadriye Cesur, Mesut Şenol
Tasarım: Kenan Bıyıklı
Basılmasına katkı sunan: Kartal Belediyesi Yayınları – Kartal Belediyesi, İstanbul – Türkiye

Feminİstanbul Kadın Şiiri Festivali Sponsorları

Resmi Sponsor: Kartal Belediyesi
İstanbul Türkiye’nin Kartal ilçesine hizmet veren yerel yönetimdir ve yaklaşık 480 bin kişiye ulaşır.
Başkan Gökhan Yüksel (CHP), 2019 ve 2024 seçimlerini kazanarak göreve devam etmektedir.
Bunun yanında yeşil alanlar, kültür-sanat etkinlikleri ve sosyal yardımlarla öne çıkar.

Dünya Şiir Hareketi (WPM)
150’den fazla ülkeden 2.000’den fazla şairi bir araya getiren büyük bir uluslararası koordinasyondur.
2011’de Kolombiya’da kuruldu ve şiiri barış, insan hakları ile doğa koruma için güçlü bir araç olarak kullanır. Ayrıca UNESCO desteğiyle şiir okumaları, kongreler ve antolojiler düzenler.

BRICS Yazarlar Birliği
BRICS ülkelerinin yazarlarını ve yayıncılarını buluşturan yeni bir kültürel ağdır.
2025’te Brezilya’da resmen kuruldu ve kitap çevirilerini, kültürel değişimi ile geleneksel değerleri destekler.
Bunun yanı sıra BRICS Edebiyat Ödülü’nü düzenler ve tamamen yazarlar tarafından yönetilir.

Dünya Şiir Festivali Organizasyonu (WFP)(UNESCO’ya bağlıdır)
Meksika merkezli bir platformdur ve 100’den fazla ülkeden şairleri birleştirir.
2013’ten beri Peru, Bolivya gibi ülkelerde renkli festivaller ile “şiir sığınakları” düzenler.
Ayrıca çocuk atölyeleri, Diosa Ixchel Ödülü ve doğa temalı etkinlikler gerçekleştirir.

Uluslararası FeminİSTANBUL Kadın Şiiri Festivali Direktörü Op. Dr. Hilal KARAHAN Kimdir?

Türk şair, yazar, çevirmen, anne, tıp doktoru, kadın hastalıkları ve doğum uzmanı. 2000’lerden beri yazıp yayınlıyor. 7 şiir, yirmiden fazla deneme-inceleme, derleme, çeviri ve yabancı ülkelerde basılmış seçme şiir kitabı var. Uluslararası kabul gören prestijli şiir festivalleri, kongre ve seminerlerde Türkiye’yi temsil eden, bildiri sunan, eserleriyle çok dilli antolojilerde yer alan bir doktor-şair.

Şiir kitapları Yaşar Nabi Nayır, Cemal Süreya, M. Sunullah Arısoy, İsmet Kemal Karadayı şiir yarışması jürilerinde kıymet gördü. Uluslararası şiir ödülleri şunlardır: UNESCO’ya bağlı Dünya Barış Enstitüsü’nden (WIP) “World Icon of Peace” ödülü (2017), İtalya Verbumlandi-art “Citta del Galateo” Uluslararası Şiir Ödülleri’nde, İngilizce şiir dalında birincilik (2017), Çin Uluslararası Şiir Çevirisi ve Araştırma Enstitüsü Ödülü (2017), Kazakistan Yazarlar Birliği’nin verdiği “Pride of the Globe” Uluslararası Kültür Ödülü (2017)

Özbekistan Yazarlar Birliği Semerkant Edebiyat Ödülü (2017), İtalya’da düzenlenen V. “Nuovi Occhi sul Mugello” Uluslararası Şiir Ödülü (2017), XXIV. “Paestum Poseidonia” Uluslararası Şiir Ödülü’nde yabancı şiir dalında birincilik (2018), Roma’da, Angoli Della Notte kitabıyla IV. Verbumlandi art “La Voce dei Poeti” çeviri dalında en iyi kitap ödülü (2019), VI. Verbumlandi-art “Citta del Galateo” Uluslararası Şiir Ödülü (2021), XXIX. “Paestum Poseidonia” Uluslararası Şiir Ödülü’nde yabancı şiir dalında birincilik (2024).

Türkiye PEN, Türkiye Yazarlar Sendikası ve Dil Derneği’nin aktif üyesidir. Ayrıca Dünya Şiir Festivali’nde (WFP) kıtalararası direktör olarak görev yapmaktadır. Böylece Dünya Şiir Hareketi’ne (WPM) ve BRICS Yazarlar Birliği’nin Türkiye grubuna da üye olmuştur.
Bunun yanı sıra, Dünya Barış Enstitüsü’nün (WIP) Türkiye elçisidir. Bu görevle barış için kültürel çalışmalara katkı sunuyor. Son olarak Uluslararası Diplomasi ve Adalet Konsülü’nü (ICDJ) ülkemizde temsil etmektedir.

Bir kadın doğum uzmanı olarak şiiri ve kadını birleştirdiği Uluslararası FeminİSTANBUL Kadın Şiiri Festivali’ni 2016’dan beri düzenliyor, festival antolojisini hazırlıyor. İstanbul Üniversitesi Felsefe bölümünü yeni bitirdi (2025); dil felsefesi üzerine yüksek lisansa hazırlanıyor.

Feministanbul Kadın Şiiri Festivali’nin Manifestosu

Gazze Katliamından Sonra Medeniyetten ve İnsanlıktan Söz edilebilir mi?

“Theodor Adorno’nun, 1949 yılında öne sürdüğü, ünlü “Auschwitz’den sonra şiir yazmak barbarlıktır” yargısına istinaden soruyoruz: Gazze katliamından sonra medeniyetten ve insanlıktan söz edilebilir mi? Bütün dünyanın gözü önünde gerçekleşen bir katliamda, açlıktan ölen bebekler, zevk için kurşunlanan ya da canlı canlı yakılan çocuklar, ekmek sırasında bekleyenlere atılan bombalar, füzeyle patlatılan hastaneler ve her koşulda kahrolan analar oldukça, çağın “medeniyet” ve “insanlık” kavramları anlamını yitirmiştir.

Ukrayna ve Rusya arasında çıkan savaşı ekranlarımızda bir hologram gibi izlerken şimdi Filistin, Yemen, Lübnan, İran, Suriye ateş çemberinde. Dünya bir cadı kazanında kaynarken ders kitaplarında öğretilen o medeniyet ve insanlık nerede?

Uluslararası FeminİSTANBUL Kadın Şiiri Festivali bu yıl 8. kez kutlanacak. Geçen yıl ülkemizin içinde bulunduğu ekonomik kriz nedeniyle bir yıl ertelendi.

Geçen yıldan bu yana kadına yönelik fiziksel-psikolojik şiddet, kadın ve çocuk cinayetleri, ekonomik krizle birlikte işten çıkartılan kadınlar, hamile kaldığı için mobinge uğrayanlar, coğrafyamızı saran savaş çığlıklarıyla birlikte katlanarak arttı.

2016’dan beri dünyanın dört bir yanından festivalimize katılan şairlerle birlikte kadın sorunlarını merkez alan toplantılar ve şiir okumaları düzenliyoruz. Her yıl sorunlar daha da artıyor; gündemimize yeni başlıklar ekleniyor: Küresel ısınma, ekonomik kriz, bitcoin, e-ticaret, iklim anlaşması, karbon ayak izi, GDO’lu besinler, yapay et, yapay zeka, sanal gerçeklik, dijital bağımlılık, iki kutuplu dünya, küresel üst akıl, zihin kontrolü, metaverse, transhumanizm, …

İnsan hiç bu gün olduğu kadar insanlıktan uzaklaşmamış; medeniyete güvenini bu denli yitirmemişti! Oysa biz şairler, en çok kadınlarla masum çocuklara zarar veren bu savaş, kaos ve zulme karşı sesimizi birleştiriyoruz; hem varlığımız hem de şiirlerimizle “yeter!” diyoruz. Şiir hayatı iyileştirir; insana umut verir. İşte bu anlamda FeminİSTANBUL, kız kardeşliğin sesini duyuran, kadın olmayı kutlayan ve kucaklayan tek şiir festivalidir.”

8.Uluslararası Feministanbul Kadın Şiiri Festivali’nin Onur Ödülü

Uluslararası FeminİSTANBUL Onur Ödülü bu yıl Betül Mardin’e verilecek. 1927 doğumlu olan Mardin, bir dünya savaşı ve üç ihtilal görmüş bir kuşağın temsilcisidir. Bu nedenle hem Cumhuriyet’in aydınlık yüzünü hem de bir asırlık tecrübeyi taşır. Çalışkan kişiliği, çok yönlülüğü ve iletişim alanındaki etkisiyle Türkiye’de halkla ilişkiler denince akla gelen ilk isimdir.

Betül Mardin Kimdir?
Betül Mardin, Türkiye’de halkla ilişkiler mesleğini geliştiren öncü bir iletişimcidir. “Türkiye’nin ilk halkla ilişkiler uzmanı” ve “PR’ın annesi” olarak tanınır. Ayrıca tam adı Ayşe Betül Mardin’dir. İstanbul’un köklü bir ailesinden gelir ve müzik yapımcısı Arif Mardin’in kız kardeşidir. Arnavutköy Amerikan Kız Koleji’nde okumuş ve ardından BBC Televizyon Kursu’nda eğitim almıştır.

1950’lerde Türkiye’de halkla ilişkiler neredeyse bilinmezdi. Bu noktada Mardin, alanın tanıtılmasında önemli bir rol oynadı. 1974’te Alaeddin Asna’nın kurduğu A&B Halkla İlişkiler’de çalıştı. Daha sonra 1987’de Image Halkla İlişkiler’i kurarak sektörde kendi marka çizgisini oluşturdu. Yıllar boyunca birçok kurumun iletişim projelerinde görev aldı.

1995’te Uluslararası Halkla İlişkiler Derneği (IPRA) başkanlığına seçildi. Böylece bu göreve gelen ilk Türk kadın oldu. Daha sonra IPRA kendisini “Member Emeritus” unvanıyla onurlandırdı. Bu sayede mesleğin uluslararası tanınırlığına da büyük katkı sundu.

Mardin, İstanbul Bilgi Üniversitesi İletişim Fakültesi’nde uzun yıllar ders verdi. Ayrıca İstanbul Üniversitesi ve Boğaziçi Üniversitesi’nde de eğitim verdi. Çok sayıda öğrenci yetiştirerek halkla ilişkiler alanının akademik temelini güçlendirdi.

Hayatı boyunca pek çok ödül aldı. IPRA Golden World Awards, Türk Kadınlar Birliği’nin Cumhuriyetin 75. Yılı Ödülü ve PRSA’nın Yaşam Boyu Başarı Atlas Ödülü bunlardan bazılarıdır. Ayrıca çeşitli üniversiteler tarafından fahri doktora unvanlarıyla ödüllendirilmiştir.

Özel hayatında iki evlilik yapmıştır. İlk eşi Akgün Usta, ikinci eşi ise tiyatro sanatçısı Haldun Dormen’dir. Bir kızı ve bir oğlu vardır. Tüm yaşamı boyunca iletişim disiplinine bağlı kalmış ve hem Türkiye’de hem de dünyada mesleğin saygınlığını yükseltmiştir. Kadınlar Günü mücadelesine en iyi örnek kadınlar arasındadır.

Sosyal Medya