Şiir Ödülü Şükran Aydına İtalyadan

Şükran Aydın İtalya Şiir Ödülü. İtalya Pro Loco Derneği, Anzio Şehri APS Uluslararası Edebi Şiir Yarışması 80. Anzio’ya Çıkışın Yıldönümü 2024.

1.834
5/5 - (12 votes)

Şiir ödülü şairin kalemine damlayan sızının kucaklanmasıdır.

Şükran Aydın İtalya Şiir Ödülü

2024 Nisan, İtalya “Pro Loco Derneği “Anzio Şehri” APS Uluslararası Edebi Şiir Yarışması 80. Anzio’ya Çıkışın Yıldönümü 1. Baskı 2024



Türkiye’den Şükran Aydın, İtalya’da Barış (savaşa ve şiddete hayır) temalı şiir yarışmasında
Quale Ramo è Mai Fiorito Dopo Essersi Spezzato
Hangi Dal Kırıldıktan Sonra Çiçek Açmıştır?” şiiriyle şiir ödülü kazanmıştır.


Ödül kazanan şiirler 22 Haziran 2024 ödül gecesinden sonra kamuoyunda paylaşılabilecektir.

Bu nedenle şiir daha sonra burada paylaşılacaktır.

Şükran Aydın Şiir Ödülü İtalya ve Ödüllü Şiirler


Şükran Aydın’ın Diğer Şiir Ödülleri

2008 Kasım 15, 4.Selanik/Yunanistan Uluslararası Şiir Festivali, “Yabancı Dilde Şiir” dalında “Kök” şiiri birinci seçildi.

2007 Nisan 27, Topluma Yeni Bakış gazetesi (Adana) geleneksel 10. şiir yarışmasında, öykü yazarı Ahmet Borazan anısına, “Tertemiz” şiiriyle onur ödülüne layık görüldü.



Hiçbir Ödül Tek Başına Alınmış Olamaz

Şiir ödülü almak tüm ödüller gibi güzeldir. Lakin ben hiçbir ödülün tek başına elde edildiğine inanmam. Muhakkak maddi ve veya manevi destek bu yeryüzünde vardır. O gün kokusunu veren çiçek, o gün size dram yaratan sevgili, bir anne öğüdü, yaptıklarınıza değerli eleştiri yapmış yüce gönüller, sizi alkışlayabilmiş eller… bitmez.


Eğer insan otursa santim santim aldıklarını düşünse bu hayatın her gününde;
-ben tek başıma herhangi bir ödülü hakkettim- diyemez. Dememeli. Diyemem. Demiyorum.


Tanrı’nın yarattığı su, gökyüzü, beni her defasında şifalandıran denizler, ayette belirtidiği gibi yürüyeceği zamanki halini düşünemediğim yüce dağlar ve yalnızlığımızı hem gideren hem de daha çok yalnızlığımıza sebep olan tüm kulları bize bir hediyedir bizi biz yapan.


Şiir ödülü, sınırsız etkileşimin, girişim, değerlendirme ve sonucudur.



Şükranlarımı Sunuyorum


Milica Lilic (Милица Лилић) (Sirbistan): Şair ve yazar dostum bu yarışmadan haberdar ederek bu mutlu yolculuğun ilk taşını döşemiştir. Ki kendisiyle hiç yüzyüze karşılaşmadık, sosyal medyadan arkadaşız ruhlarımız sanki ezelden tanışık gibi.



Fiorella Giovannelli (İtalya): Şiir yarışmasının şartnamesine ilişkin sorularımı içtenlikle aydınlatmıştır.



Sevda Akyüz (Türkiye): Türkçe’den İngilizceye çevirerek şiirin İtalyancaya dönüşüm yolculuğunu sağlamıştır.



Claudia Piccinno (İtalya): Öğretmen, şair, çevirmen ve uluslararası edebiyat dergisi Papirus’un Avrupa editörü Piccinno daha önce de birkaç şiirimi İtalyancaya çevirmişti. Aynı ricamı geri çevirmedi.



Federico Moccia (Jüri Başkanı)(İtalya): Yönetmen, senarist, yazar, RaiTV televizyon yazarı, tiyatro yazarı ve serbest gazeteci. Organizasyonun varlığını temin etmiştir.



Augusto Mammola (Pro Loco “Città di Anzio” APS Başkan)(İtalya): Size ve sizin şahsınızda şiiri değerlendirme ve karar verme, duyurma ve bununla birlikte ödül töreniyle ilgilenen, düzenleyen, emeği geçen her bir emektara teşekkürlerimi sunarım.



Serdar Uyğunoğlu (Türkiye): Doğa fotoğrafçısı, grafiker, tasarımcı, web sitesi uzmanı. Benim adıma ve yerime, benim sosyal medyaya bakan görünümü düşünerek sunduğun yeni vizyon ve bu alanlardaki kabuk değişimine sebep olduğun için teşekkür ederim.



Berk Çağdaş (Türkiye): Renault Mais Genel Müdürü. Bu şiirin sevincini sana hediye ediyorum. Çünkü araya girmiş onlarca görüşemediğimiz yıla rağmen “kolaylaştırın zorlaştırmayın” hadisi (ki ben çok önemserim) gibi insiyatif denen meziyeti, birkaç ricama iştirak ederek zorumu kolaylaştırdığın için, teşekkür ederim.




Şiirin Üzerine İstişare Ettiğim Dostlar: Düşünsenize bir şey yapıyorsunuz, yazıyorsunuz onun üzerinde konuşacak hiç bir kimseniz yok! Ne korkunç olurdu, evrenin en harika dizesini yazmış olsanız bile.
Ki bunun harika olup olmadığını ancak başkaları olduğunda anlayabilirsiniz. İşte gönlünü, aklını, niyetini zamanını -lütfen şiiri okur musun ve düşüncelerini iletir misin?- dediğim ve kendisinden geri bildirim aldığım her gönüle teşekkür ederim.



Şiir Yarışmasını Kazanan Diğer Tüm Şair Arkadaşlarım: Beraber koştuğumuzu bilmedik ama güzel sonuçlarda adımız yan yana geldi. Kimbilir yüzyüze görüşme ve tanışma şansımız da olur. Tek tek tebrik ediyorum hepinizi.

Sevgiler

Şükran Aydın




Uluslararası Şiir Yarışması Ödül Mektubu

Değerli Şairler,
Jüri, güzel eserlerinizi dikkatli ve titiz bir şekilde analiz ettikten sonra nihai sıralamayı belirledi.
Hepsini ödüllendirmek isterdik çünkü her biriniz o sayfalara duygularını aktardınız ama bildiğiniz gibi bu mümkün değil.

Bize gönderdiğiniz 513 eserinizin çığ gibi düşmesinden gurur ve heyecan duyan Pro Loco Derneği
“Città di Anzio” APS, sizi Tiren Denizi’nin ve onun güzel gün batımlarının sıcak kucağında dostluk ve şükranla karşılamayı taahhüt eder. Tanıştığımız için mutluyuz. Ödül Töreninde görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. Teşekkürler!!

Aşağıda ilgili ödüllerle birlikte sıralamayı bulacaksınız. İlk 5’te yer alan sporcuların podyum sıralamasında yer almadığını ancak sıralamanın yalnızca ödül töreni gününde açıklanacağını belirtmekte fayda var.

Augusto Mammola, Pro Loco “Anzio Şehri” APS Başkan



Şiir Ödülü Kazananlar Listesi


Classifica Seziona A (Bölüm-A Şiir Ödülü) (Soyad, İsim)
PRIMI 5 CLASSIFICATI
(non in ordine di classifica) (sono presenti degli ex aequo)

Perché? SANFILIPPO Carmelo
Confini MAGI Manuela
Il Grigio della Neve STEFANELLI Patrizia
La Pagella Cucita SANNIPOLI Daniela
Non Ci Sono Spazi BERTOLONI Oriano
E Ancora la Neve Cade MONARI Tiziana


Premi Speciali (Özel Ödüller)

Il Secondo Sigillo SCORDINO Maria Grazia
Le Madri Dei Soldati GIORDANI Giovanna
Venti di Guerra su Nere Colombe MUSTARDINO Anna Maria
La Guerra FOCHESATO Emanuele
Come un Raggio d’Oro DONA’ Franca
Inesausto Fiore PETRUCCI Isabella



Menzioni D’onore (Mansiyon Ödülleri)
Umana Pace SPEDICATO Assunta
Alla Memoria ALBINI Domenico
Idlib, 2020 SORBO Antonio
Piccola Guerra GIORGI Laura
Nevi di Guerra BARO Giorgio
Bambino in Iraq CAMPAGNA Gaetano
Nel Quieto Mormorare BRASILI Luigi
Non Era Niente (ai Bambini) BLUNDA Antonio
Damasco DAMIANO Antonio
Miracolo Sul Fronte Occidentale RICCARDI Sualen
C’è Vento Stasera PIROLLI Armando
La Ragazza delle Mele VERTUANI Veruska



Menzioni Di Merito (Liyakat Ödülleri)
Primavera di Pace nel Querceto CAPPIELLO Federica
Nessuno Tocchi Caino FIUME Giancarmine
Child Soldiers (della Pace non so parlare) SALVO Valeria
A Terra LUPI Giovanni
Non Mi Chiedete LA FRAZIA Antonella
Aleppo COSTANZO Alessandra
La Guerra BELLONI Christian
Figlio che Giaci in Brani Senza Forma DI RUOCCO Vittorio
TG. Di Guerra CORSI Giulia Francesca
Gaza PATRUNO Gabriele
Madre Azzurra di Neve e Morte – Belesur 2022 COLACRAI Davide Rocco



Premio Agli Stranieri (Yabancılara Şiir Ödülü) (Ülke, Soyad, İsim)
FRANCIA Vorrei Saper Sognare PERNA Marco
ARGENTINA Coesistenza DENTE Angel Ricardo
SERBIA La Leggenda dell’Eroina HALILOVIN Enes
PALESTINA L’Eredità Eterna KHALEQ Said Abdel
SERBIA Dopo La Guerra LILIC Milica
SVEZIA Ci Fosse un Tempo GRECO Gabriele
ALBANIA Ci Sono Ancora Tracce d’Amore a Kiev! LOKA Nikolle
MONTENEGRO Cattedrale in Tallinn REMS Igor
TURCHIA Quale Ramo è Mai Fiorito Dopo Essersi Spezzato AYDIN Sukran
POLONIA Pace e Guerra KUBERSKA Alicja
SERBIA Cognizione LEKAN Snezana



Classifica Sezione B (Bölüm-B Şiir Ödülü) (Soyad, İsim)
PRIMI 5 CLASSIFICATI
(non in ordine di classifica) (sono presenti degli ex aequo)

Calzari di Seta RADOVINI Lucilla
L’Eterna Estate LODDO Carmelo
La Casa Vicino al Mare BUONO Nunzio
Dove Finisce il Mare DAMIANO Antonio
Delfini REGONDI Gianluca
Lungo la Rotta delle Meraviglie DI RUOCCO Vittorio
Ali Spezzate COSTANZO Alessandra
Anzio MENTO Antonino
Menta e Fieno MANDRACCHIA Lidia
La Mia Estate SALA Ornella



Premi Speciali (Özel Ödüller)
Guardami Mare GRASSI Lia
In Riva al Mare, l’Aurora VIGILANTE Paola
Carezze di Mare BORGIANI Lorella
Profumo di Casa TASSINARI Alessandro



PREMIO “LUIGI SALUSTRI” (Luigi Salustri Ödülü)
Er Pescatore ANTOGNARELLI Giacomo



Menzioni D’onore (Mansiyon Ödülleri)
Kemal PATRUNO Gabriele
Il Mare Ha La Sua Voce ROSSELLO Carmela Anna
Il Mare alla Fine del Giorno VASTA Maria Grazia
Bevvi il Mare CATAPANO Maria
Vittoria

Ecco, si Alza una Luce sul Mare STEFANELLI Patrizia



Menzioni Di Merito (Liyakat Ödülleri)
Incantevole Paesaggio PALMA Maria
Le Donne che Amano il Mare BARONE Annamaria
Notte d’Estate BUFFON Graziella
Alla Ricerca Del Mio Posto RONZITTI Stefania



Premio Agli Stranieri (Yabancılara Ödül) (Ülke, Soyad, İsim)
GRECIA Mi Manchi SKLEIDA Sofia
TURCHIA Ricordami un Giorno OZTURK Osman
FRANCIA Come Marea PERNA Marco
TURCHIA Il Paese dei Segni Rossi SOYLEMEZ Sebahat
COLOMBIA Rivelazioni LOPEZ Gloria Judith
ALBANIA Saranda DAHRI Ilirian
TUNISIA Il Mio Volo FOURTI Feten
SVEZIA Mediterraneo GRECO Gabriele
ALBANIA Dea Sul Trono LOKA Nikolle
MONTENEGRO Idillio Estivo REMS Igor
POLONIA Presso il Mar Baltico KUBERSKA Alicja



Şiir Ödülü Şartnamesi

2024 Nisan, İtalya “Pro Loco Derneği “Anzio Şehri” APS Uluslararası Edebi Şiir Yarışması 80. Anzio’ya Çıkışın Yıldönümü 1. Baskı 2024

Bölüm A-Barış temalı (savaşa ve şiddete karşı) şiir yarışması

Jüri Başkanı: Federico Moccia (yönetmen, senarist, yazar, RaiTV televizyon yazarı, tiyatro yazarı ve serbest gazeteci)

Bölüm B-Denizden, yazdan veya Anzio şehrinden ilham alan serbest temalı şiir yarışması
Jüri Başkanı: Marco Luci (RaiTV televizyon yazarı ve TV programlarının ve formatlarının yaratıcısı).

Nitelikli bir jüri, gelen tüm eserleri dikkatle değerlendirdikten sonra her bölüm için 1., 2., 3., 4. ve 5. sırayı içerecek bir sıralama oluşturacaktır. Her bölümde sınıflandırılan ilk 5 şunları alacak:

1° “Anzio’nun Kızı” (Anzio’nun Kızı)

2° classificato: il “Faro di Anzio” (Anzio Deniz Feneri)

3°, 4° e 5° classificato: il “Nerone d’Argento” (Gümüş Nero)

Ayrıca herkese Jüri tarafından yapılan seçimin gerekçesini içeren bir parşömen verilecek.
Jüri, kişiselleştirilmiş bir diplomayla birlikte başka özel ödüller, mansiyonlar veya başarı raporları verme hakkını saklı tutar.

İlk 5’e girenlere verilecek ödüller ve özel ödüller, ödül töreni sırasında kazananlara bizzat teslim edilecektir.
Ödül töreni 22 Haziran 2024 Cumartesi günü gerçekleşecek.
Hotel Lido Garda, Via Caboto, 8 – Anzio’da Anzio Şehri 2024 (Roma-İtalya)

Pro Loco “Città di Anzio” APS – Via Mimma Pollastrini n.5 – 00042 Anzio (RM) – tel/fax 06 9831586
e-mail: info@prolococittadianzio.it – Iscritta a:Unione Nazionale Pro Loco d’Italia
C.F. 90041300584 – P.I. 05602631003 – R.U.N.T.S. Sez. APS del 23/03/2023



Sosyal Medya


YAZAR BİLGİSİ
YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.