Kök
Ölümün merkezinde bir çift suna gibi eğme boynunu
Aklı uçmuşlar çarşısından şarkılar getirme
Bağlama çul
Beyaz giyinme
Yazdırma kılıç yarasını
Dut ağacından düşme
Uzama çiçek çiçek
Zaman kasesinden içme su
Kesilirim!
Kırpıntılarımı Olympus’dan (dağlardan) uçur
Çölüne üfür
Güneşe göm
Kökleneyim!
Şükran Aydın
Ρίζα
Στην αγορά του θανάτου, μην εξαγοράζεσαι
σαν ένα ζευγάρι αγριόπαπιες.
Μην μεταφέρεις τραγούδια από την αγορά
που μωράθηκε.
Μη συνενώσεις κουρέλια.
Μη ντύνεσαι στα λευκά.
Μη αναρριπίζεις πληγές από ξίφος.
Λουλούδια, λουλούδια μην αραδιάζεις
από την κούπα του χρόνου, μην πίνεις νερό.
Διαμελίζομαι!
Τα μέλη μου αφιερώνω στον ήλιο.
Πετάξτε τα κομμάτια μου στα βουνά.
Να ριζώσω !
Çeviri · Ελληνικά · Santa Mariana
Bu şiir şu kitapta yer alır: Anlamın Yaşı Küçük
Yorumlar
Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yazın.