Kelebeğin Karnında Sancıyım Artık

Kelebeğin karnında bir sancıya dönüşecek kadar geç kalmış olmanın korkunçluğunu, serinliğini, ürpertisini duyan var mı?

Geç şiiri sen sevdiğim şiirlerdendir.

Keskin olmayı severim. O keskinliği ele aldığım ve sözü de öylece söylediğimi düşündüğüm şiirlerimden.

Geçlik kocaman bir hiçliktir diye düşünüyorum aynı geç gelen adaletin, adalet olmadığı gibi.

Esrarengiz bir varlık olan zamanı yaşama biçimlerimiz “erken”, “geç”, “tam zamanında” şeklinde.

“Tam Zamanında” ne kadar güzel an değil mi?

O “tam zamanında’lara” geç kalmamak dileklerimle.

02.10.2019 10:29

Şiiri Yazdığım Tarih
05 Nisan 2007 Perşembe 19:22 İstanbul

Geç Şiirin Yayınlandığı Dergi

Denizsuyukasesi Kültür Sanat Aşk Meşk Dergisi – Ocak/Şubat 2008

Dergiyi Hazırlayanlar: Uluer Aydoğdu, Muhittin Bilgin, Hülya Özel Aydoğdu

Dergi 2011 yılından sonra kağıt basımı yapılmamakta olup, 01 Mayıs 2019 tarihinden elektronik ortamda yayınına devam etmektedir.

Geç şiiri Ocak 2021’de Anlamın Yaşı Küçük şiir kitabında yer aldı.

Geç

Çok güneş yağdı çöllere
Serviler kızıl elma döktü
Ateşin adı değişti

Suyun dalından tebessüm kopardım
Geviş getirdim
Yaşama huyum değişti

Zaman da verdi aldıklarını

Kelebeğin karnında sancıyım artık

Şükran Aydın

Kelebeğin Sancısı İngilizce Dilinde

Late

So much sun fell on deserts

Cypresses bore red apples

Fire changed its name

I plucked a smile from a water branch

I regurgitated

My manner of life changed

Time gave back what it took

I am now a gripe in the belly of a butterfly

English Translation : Sevda Akyüz



Bu yazıyı okuyan Ebedi Ayrılık şiirini de okudu.



Şükran Aydın Türkiye Yazarlar Sendikası üyesidir.